1 00:00:17,459 --> 00:00:18,459 O que? 2 00:00:25,120 --> 00:00:26,120 Olá? 3 00:00:28,280 --> 00:00:30,600 Oh meu Deus. 4 00:00:32,980 --> 00:00:35,380 Eu não acho que você possa lavar a louça assim uma semana. 5 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 Ei, mamãe ligou. 6 00:00:53,980 --> 00:00:54,980 Alex? 7 00:00:59,320 --> 00:01:00,320 Alex? 8 00:01:01,960 --> 00:01:05,340 Você está brincando comigo? 9 00:01:07,100 --> 00:01:08,100 Ei. 10 00:01:08,740 --> 00:01:09,740 Ei. 11 00:01:13,180 --> 00:01:14,180 Ei. 12 00:01:15,820 --> 00:01:16,820 Levantar. 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,820 Que porra você está fazendo aqui? 14 00:01:19,180 --> 00:01:20,180 Eu dirigi até aqui. 15 00:01:21,260 --> 00:01:26,240 Eu disse que você não estava respondendo a ela telefonemas, sendo um eremita, e não 16 00:01:26,240 --> 00:01:27,240 saindo de casa. 17 00:01:27,620 --> 00:01:28,640 Sua casa está uma bagunça. 18 00:01:29,080 --> 00:01:30,140 Dê o fora do meu apartamento. 19 00:01:30,540 --> 00:01:31,600 Eu ainda tenho uma chave. 20 00:01:32,820 --> 00:01:34,460 Você pode entrar no seu apartamento se eu quero. 21 00:01:35,420 --> 00:01:36,780 Olha, o que você quer, porra? 22 00:01:37,420 --> 00:01:39,620 O que eu quero? Eu quero ter certeza você está bem. 23 00:01:43,400 --> 00:01:44,860 Sim, bem, estou bem, certo? 24 00:01:45,400 --> 00:01:49,340 Porra... Me deixe em paz. Que porra é essa você quer? 25 00:01:49,580 --> 00:01:50,359 O que você quer? 26 00:01:50,360 --> 00:01:51,079 Você é meu irmão. 27 00:01:51,080 --> 00:01:53,440 Não está tudo bem. Eu não posso simplesmente deixar você sozinho. 28 00:01:54,120 --> 00:01:55,120 Eu te amo. 29 00:01:56,660 --> 00:02:00,060 Bem, você não precisa rir, porra. É uma merda... eu saí porque 30 00:02:00,060 --> 00:02:03,440 uma vida real e um trabalho real e um verdadeiro cara. 31 00:02:04,520 --> 00:02:07,120 Eu não posso simplesmente namorar meu irmão por inteiro vida. Isso é estranho. 32 00:02:08,060 --> 00:02:09,060 Qualquer que seja. 33 00:02:09,560 --> 00:02:10,860 Apenas vá embora, certo? 34 00:02:12,080 --> 00:02:13,080 Eu não vou embora. 35 00:02:14,460 --> 00:02:16,180 O que você tem? Você tem merda em todos os lugares. 36 00:02:17,340 --> 00:02:18,340 Sim, e daí? 37 00:02:18,400 --> 00:02:20,300 A porra do meu apartamento vai fazer o que eu porra quer? 38 00:02:20,680 --> 00:02:21,680 É nojento. 39 00:02:23,220 --> 00:02:24,220 Que tal isso? 40 00:02:25,540 --> 00:02:29,800 Eu vou te ajudar a limpar sua casa. Por que não vá tomar banho, limpe 41 00:02:29,800 --> 00:02:31,240 levante-se enquanto cheira. 42 00:02:31,580 --> 00:02:33,240 Este colchão é nojento. 43 00:02:34,300 --> 00:02:38,520 Mamãe me disse para comprar alguns lençóis, mas ela presumi que você provavelmente não estaria 44 00:02:38,520 --> 00:02:39,520 dormindo em lençóis. 45 00:02:39,960 --> 00:02:44,020 Então vou pegar alguns no meu carro e você vai tomar banho. Vamos. 46 00:02:44,460 --> 00:02:45,460 Vamos. 47 00:02:45,720 --> 00:02:47,740 Vamos. Vamos. 48 00:02:49,600 --> 00:02:50,780 Vá se limpar. 49 00:02:53,600 --> 00:02:54,600 Sim. 50 00:03:01,940 --> 00:03:03,620 O que você quer? 51 00:03:04,540 --> 00:03:05,980 Então por que você está tão bravo comigo? 52 00:03:08,280 --> 00:03:12,720 Hum? O que você quer dizer com por que estou tão porra... Você sabe que não estou bravo 53 00:03:14,060 --> 00:03:15,700 Eu tive que fazer o que tinha que fazer. 54 00:03:16,200 --> 00:03:17,200 Você sabe? 55 00:03:17,240 --> 00:03:18,480 Era hora de crescer. 56 00:03:20,270 --> 00:03:21,790 Porra, crescer? Sim. 57 00:03:22,290 --> 00:03:24,330 Porra, diga a outra pessoa que você está porra desculpas. 58 00:03:24,610 --> 00:03:27,290 Levante-se, porra. Porra, deixe-me colocar minhas malditas roupas. 59 00:03:27,710 --> 00:03:28,930 Vista suas roupas. 60 00:03:32,410 --> 00:03:33,730 Olha, pare, porra. 61 00:03:34,130 --> 00:03:36,710 Nós não vamos foder... Não porra, me empurre. Eu vou te empurrar de volta. 62 00:03:37,810 --> 00:03:39,130 Eu sei que você sentiu minha falta. 63 00:03:41,210 --> 00:03:45,430 Você acha que acabou de descer aqui depois de malditos meses e maldito... 64 00:03:45,430 --> 00:03:46,810 -hmm. Eu faço. 65 00:03:52,140 --> 00:03:53,880 Mamãe disse que você estava passando por um momento difícil. 66 00:03:54,960 --> 00:03:56,820 Pare com isso. Não me pressione. 67 00:03:57,140 --> 00:04:00,760 Pare com isso. Eu te odeio, porra. Pare com isso. Não empurre minha bota, porra. 68 00:04:01,160 --> 00:04:02,160 Você está brincando comigo? 69 00:04:04,580 --> 00:04:07,480 Eu sei que você sente minha falta. 70 00:04:09,960 --> 00:04:10,960 Vamos. 71 00:04:14,540 --> 00:04:16,240 Não finja que não. 72 00:04:32,900 --> 00:04:33,900 Porque eu te amo. 73 00:04:34,180 --> 00:04:35,180 Você é meu irmão. 74 00:05:45,710 --> 00:05:46,710 Foda-se meu pau. 75 00:07:02,160 --> 00:07:03,320 Você disse que precisava de uma mão. 76 00:07:08,780 --> 00:07:11,120 Estou apenas disposto a dar um pouco mais do que isso. 77 00:09:30,960 --> 00:09:32,480 Você não está fazendo essa merda novamente. Não. 78 00:09:36,300 --> 00:09:37,560 Porra, me empurre. 79 00:09:38,020 --> 00:09:39,020 Porra, me bateu. 80 00:09:39,220 --> 00:09:40,220 Foda-se. 81 00:09:40,300 --> 00:09:41,300 Foda-se. 82 00:09:42,760 --> 00:09:44,500 Você tem que parar de bater portas. 83 00:09:45,540 --> 00:09:47,860 Eu disse para você sair, porra. Jesus Cristo. 84 00:09:48,840 --> 00:09:52,220 Apenas dê o fora, porra. Obtenha o seu merda e porra, coloque sua porra 85 00:09:52,220 --> 00:09:56,160 roupas de volta. Mamãe me ligou e disse para cuidar de você. Pare de foder 86 00:09:56,160 --> 00:09:57,160 falando sobre a mãe. 87 00:09:57,280 --> 00:09:59,940 Por que? Eu não sei por que diabos você queria voltar aqui. 88 00:10:00,410 --> 00:10:03,730 Vá embora, porra. Porque eu te amo. Você é meu irmão e eu não quero você 89 00:10:03,730 --> 00:10:04,730 com dor. 90 00:10:05,890 --> 00:10:09,990 Sim, isso é... ainda estou dentro amor com você. Maldito Jesus Cristo. 91 00:10:09,990 --> 00:10:13,730 por que eu não quero fazer essa merda novamente. Eu tive que sair. 92 00:10:14,310 --> 00:10:15,730 Ficou um pouco estranho. 93 00:10:16,410 --> 00:10:17,410 Você sabe? 94 00:10:17,990 --> 00:10:19,850 Você não acha estranho? 95 00:10:20,270 --> 00:10:21,270 Um pouco? 96 00:10:22,750 --> 00:10:25,550 Sim, bem, você não pensou que quando costumávamos fazer tudo 97 00:10:25,550 --> 00:10:29,410 tempo. Eu não acho que seja estranho agora também. 98 00:10:31,080 --> 00:10:31,899 Vamos. 99 00:10:31,900 --> 00:10:33,760 Apenas me foda. 100 00:10:33,980 --> 00:10:35,320 Olha, você não deveria ter ido embora. 101 00:10:35,820 --> 00:10:40,680 Você não está apenas me fodendo. Você está indo parar de me foder antes que eu 102 00:10:40,680 --> 00:10:41,680 veio mesmo? 103 00:10:44,760 --> 00:10:46,980 Você simplesmente vai embora. 104 00:10:48,860 --> 00:10:50,500 Você não deveria ter me dado uma chave. 105 00:11:02,319 --> 00:11:03,420 Não encobre isso. 106 00:11:04,440 --> 00:11:07,660 Apenas me diga que você sente muito ou alguma coisa. Sinto muito. 107 00:11:08,080 --> 00:11:09,960 Eu tive que fazer algo diferente. 108 00:11:11,540 --> 00:11:13,500 E eu estava errado e sinto muito. 109 00:11:13,820 --> 00:11:14,960 Eu simplesmente vou embora de novo. 110 00:18:08,080 --> 00:18:09,080 Eu vou sair de novo. 111 00:18:41,800 --> 00:18:42,800 Para quem vamos? 112 00:18:43,260 --> 00:18:44,640 Não sei. Qualquer praia que eu quiser. 113 00:18:45,080 --> 00:18:46,080 Bem, então vá. 114 00:18:46,620 --> 00:18:49,580 Por que estamos fodendo... Está certo descendo a estrada. É como se você continuasse 115 00:18:49,580 --> 00:18:50,580 se perdendo. 116 00:18:52,300 --> 00:18:55,480 Tipo... O que você está fazendo? 117 00:18:56,520 --> 00:18:58,020 Parar. Parar. 118 00:18:59,640 --> 00:19:00,640 Olhe para a estrada. 119 00:19:01,220 --> 00:19:02,220 O que você está fazendo? 120 00:19:03,900 --> 00:19:05,040 Estamos tão perdidos. 121 00:19:30,960 --> 00:19:31,959 o limite de velocidade é tipo 30. 122 00:19:31,960 --> 00:19:34,580 Iremos para 50. É isso que 35 significa. 123 00:19:36,580 --> 00:19:37,580 O que? 124 00:20:02,000 --> 00:20:03,580 Você está virando à esquerda para ir para o oeste. 125 00:20:06,060 --> 00:20:07,060 Não, não estou. 126 00:20:08,060 --> 00:20:09,980 Eu não sou retardado. eu não fui embora tanto tempo. 127 00:20:10,820 --> 00:20:12,460 Você tem que ir, porque o as luzes são... 128 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 Entre. 129 00:20:38,120 --> 00:20:39,660 O que? Entre. 130 00:20:40,020 --> 00:20:41,080 Eu vou para a cama. 131 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Só estou tomando uma bebida. 132 00:20:42,420 --> 00:20:45,200 Você não deveria andar por aí com sua blusa. Você tem uma cerca. 133 00:20:46,980 --> 00:20:47,980 Os vizinhos não dão a mínima. 134 00:20:48,540 --> 00:20:49,540 Fazemos sexo lá fora. 135 00:20:51,440 --> 00:20:52,920 Isso é bom. Vamos. Vamos para dentro. 136 00:20:54,620 --> 00:20:58,520 Apenas venha aqui. Estarei em um minuto. Não, vamos. Vamos para dentro. Vamos. 137 00:20:59,860 --> 00:21:00,860 Vamos. 138 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 Eu só vou... 139 00:21:05,160 --> 00:21:06,160 Quer que eu toque nele? 140 00:21:10,480 --> 00:21:15,980 Não deveríamos. 141 00:22:32,840 --> 00:22:33,840 mm-hmm 142 00:23:17,420 --> 00:23:18,419 Vamos. 143 00:23:18,420 --> 00:23:19,800 Seus vizinhos não dão a mínima. 144 00:23:26,580 --> 00:23:27,920 Ela não vinha para a cama. 145 00:24:09,710 --> 00:24:10,710 Obrigado. 146 00:25:23,120 --> 00:25:24,120 Não estou pronto para ir. 147 00:25:26,580 --> 00:25:28,180 Eu te amo. Eu te amo. 148 00:25:28,900 --> 00:25:29,199 Eu te amo. 149 00:25:29,200 --> 00:25:30,960 Eu te amo. Eu te amo. 150 00:25:32,720 --> 00:25:33,720 Eu te amo. 151 00:25:33,800 --> 00:25:34,439 Eu te amo. 152 00:25:34,440 --> 00:25:35,820 Eu te amo. 153 00:25:51,930 --> 00:25:53,610 Ok, então não é a mãe. 154 00:25:55,590 --> 00:25:59,470 Você me disse que não ia porra, fale com ele novamente. eu sei, mas 155 00:25:59,470 --> 00:26:02,490 ele está fodendo... eu estava mentindo para ele sobre voltando para casa. 156 00:26:02,830 --> 00:26:03,910 O que você quer que eu faça? 157 00:26:04,690 --> 00:26:06,750 Talvez me dê um anel de US$ 10 mil. 158 00:26:07,830 --> 00:26:08,830 Você sabe? 159 00:26:10,750 --> 00:26:14,750 É só que... não posso simplesmente fingir que isso nunca aconteceu. 160 00:26:17,390 --> 00:26:20,590 O que você tem? Não faça isso, porra isso para mim. 161 00:26:31,170 --> 00:26:33,830 Que porra você quer que eu faça? Você simplesmente vai deixá-la, porra? 162 00:26:33,830 --> 00:26:34,830 não vou embora. 163 00:27:17,930 --> 00:27:18,930 Acordar. 164 00:27:19,890 --> 00:27:22,770 Vamos, Molly, levante-se. Você está no sofá. Vamos. 165 00:27:23,270 --> 00:27:24,009 Levantar. 166 00:27:24,010 --> 00:27:25,010 Vamos. 167 00:27:26,330 --> 00:27:27,330 Vamos para a cama. 168 00:27:28,050 --> 00:27:29,430 Molly, levante-se. 169 00:27:30,510 --> 00:27:31,510 Molly. 170 00:27:31,530 --> 00:27:32,530 Alex. 171 00:27:33,670 --> 00:27:35,450 Vamos, vamos para a cama. Você voltou para casa? 172 00:27:35,990 --> 00:27:37,510 Sim, eu estava indo dar uma volta. Vamos. 173 00:27:38,370 --> 00:27:39,370 Eu te amo. 174 00:27:40,130 --> 00:27:41,130 Eu também te amo. 175 00:27:41,990 --> 00:27:43,650 Não, eu não quero ir para a cama. 176 00:27:51,820 --> 00:27:54,520 Olha, eu não estou com vontade de fazer sexo direito agora, tudo bem? Eu não ligo. 177 00:27:56,020 --> 00:27:57,020 Eu faço. 178 00:28:50,600 --> 00:28:51,600 Você deve. 179 00:30:00,560 --> 00:30:01,560 da terra. 180 00:35:14,600 --> 00:35:15,600 Eu também te amo, querido. 181 00:35:17,580 --> 00:35:19,240 Podemos ir para a cama agora. 182 00:35:23,160 --> 00:35:24,160 Você vai ficar, certo? 183 00:35:24,420 --> 00:35:25,540 Eu vou ficar, é claro. 184 00:35:26,540 --> 00:35:27,540 Eu te amo. 185 00:35:29,160 --> 00:35:30,180 Eu te amo.